L'OriginalPoster ci ha fatto una descirzione dei fatti parziale e non esaustiva. A titolo di esempio, posso ricordarvi che qui nella mia zona le tariffe sono diversificate tra Residenti e Nonresidenti. Sia come quota fissa sia come tot al metrocubo di consumo. E la mia zona non si riferisce ad un unico strampalato Comune, ma in qualità di Area di Ambito Ottimale, riguarda una zona ampia come circa metà della Regione.

Stesosulprato, ci dovresti saper dire se sulla vostra fattura originale rilasciata dall'ente di fornitura, è specificato il numero degli appartamnti abitati da Residenti Anagrafici, ed il numero degli appartamenti abitati da NonResidenti, oppure se è indicato unicamen teil numero totale senza differenziazione. Altrimenti stiamo a disquisire del sesso degli angeli...

Per l'altro discorso, cioè che l'amministratore faccia una ripartizione in parti uguali, piuttosto che applicare la lettura in metricubi dei singoli sottocontatori parziali individuali, immagino che la risposta a tale comportamnto sia abbastanza evidente, cioè in questo modo fa sempre lo stesso tipo di calcolo e ci mette due secondi a fare la ripartizione. Nell'altra maniera dovrebbe sforzarsi di ragionare ed anche usare la calcolatrice...
Potrebbe (forse) richiedervi un aumento del compenso annuale per questo tipo di calcolo. Piuttosto, che tu sappia, in assemblea era mai stato afrontato questo argomento? perché potrebbe magari (forse) essere stato approvato su proposta dell'amministratore da una assemblea in cui non eri presente o di cui non ti ricordi, quel tipo di riparto semplificatissimo (ed ingiusto).
Negli anni passati l'acqua era molto economica e nessuno ci faceva caso più di tanto, mentre con i recenti aumenti sempre più frequenti è doventato doveroso far usare un metodo più rigoroso e vicino alle reali esigenze.

Mi pare di capire che però i singoli sottocontatori siano già presenti in tutti gli appartaemnti di quel palazzo, quindi non dovendo sostenere alcuna spesa aggiuntiva di muratura per doverli fare montare, potresti avvallare la tua richiesta in assemblea con il famoso decreto che indica la necessità della ripartizione tramite i sottocontatori individuali:
d.p.c.m. n. 62 del 4 marzo 1996
la ripartizione interna dei consumi deve essere organizzata, a cura e spese dell’utente, tramite l’installazione di singoli contatori per ciascuna unità abitativa.

Le letture effettive, da come ho letto su altri interventi, basterebbe che fossero fatte una sola volta all'anno (e non ogni trimestre) in previsione del bilancio di chiusura, quindi in fin dei conti non sarebbe un lavoro troppo oneroso per il vostro amministratore fare questo tipo di (equa) ripartizione.

P.S. per Vanni, ho riletto un paio di volte i messggi dell'OP, ma non trovato mai scritto che il suo Ente non applichi la differenziazione in base alla Residenza, per cui continuo a non comprendere la tua ritrosia a volerla accettare.