Disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone, Prova del reale disturbo

Per la configurabilità del reato di cui all'art. 659 c.p. (disturbo del riposo delle persone), è necessario che le emissioni sonore rumorose siano idonee ad arrecare disturbo ad un numero indeterminato di persone. (Nel caso di specie i rumori provocati erano idonei ad arrecare disturbo solo a coloro che abitavano nell'appartamento sottostante e, pertanto, i fatti erano privi di rilevanza penale e potevano trovare tutela solo in sede civile.).